Mishnah
Mishnah

Related sur Ma'aser Sheni 1:1

מַעֲשֵׂר שֵׁנִי, אֵין מוֹכְרִין אוֹתוֹ, וְאֵין מְמַשְׁכְּנִין אוֹתוֹ, וְאֵין מַחֲלִיפִין אוֹתוֹ, וְלֹא שׁוֹקְלִין כְּנֶּגְדּוֹ. וְלֹא יֹאמַר אָדָם לַחֲבֵרוֹ בִּירוּשָׁלַיִם, הֵילָךְ יַיִן וְתֶן לִי שָׁמֶן. וְכֵן שְׁאָר כָּל הַפֵּרוֹת. אֲבָל נוֹתְנִין זֶה לָזֶה מַתְּנַת חִנָּם:

Ma'aser Sheni [deuxième dîme, qui doit être mangée à Jérusalem]: ne peut pas être vendu, et ne peut pas être mis en gage, et ne peut pas être échangé, et ne peut être mis en balance. Un homme ne doit pas dire à son ami de Jérusalem: "Voici du vin, et donnez-moi de l'huile". Cela vaut également pour tous les autres fruits. Mais on peut le donner à un autre en cadeau.

Mishnah Maaser Sheni

[The grapes of] a vineyard in its fourth year:Bet Shammai says: the laws of the added fifth and removal do not apply to them; But Bet Hillel says: they do. Bet Shammai says: the laws of peret and the defective clusters apply to them, and the poor can redeem the grapes for themselves. But Bet Hillel says: all [of them] go to the wine-press.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chapitre completVerset suivant